Accueil / Startseite
Lorentzen Schlosskonzerte - Concerts au chateau de Lorentzen
L'association / Der Verein

La fin des Schlosskonzerte/ Das Ende der Schlosskonzerte:

Association

Rendez-vous à Lorentzen : Schlosskonzerte

87 place du château, 67430 Lorentzen

contact : Cet e-mail est protégé contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir

www.schlosskonzerte-lorentzen.net


Procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire

suivie de l'assemblée générale extraordinaire du

samedi 10 novembre 2012 à 20h


Présents : Mesdames Bach, Fiack et Eva, Messieurs Bach, Rauscher et Eva.

Absents : Monsieur Roehrig, qui s'est excusé et a donné pouvoir à Monsieur Eva.

Tous les membres de l'association étant présents ou représentés, l'assemblée peut valablement délibérer.

Monsieur Eva prend la parole et remercie la Région Alsace, le Conseil Général du Bas-Rhin et la Communauté de Communes d'Alsace Bossue pour le soutien financier apporté à l'association. Il remercie spécialement l'ancien maire de Lorentzen Monsieur Rauscher, qui a dès le début soutenu la naissance et les progrès de l'association, l'ancien membre et membre d'honneur de l'association Monsieur Karcher, qui a soutenu financièrement l'association et s'est employé à la faire connaître, Monsieur Roehrig pour avoir fourni gracieusement le matériel nécessaire au déroulement des concerts, et bien sûr les personnes présentes pour leur investissement et leur travail dans l'association. Grâce au travail de tous, les Schlosskonzerte ont connu un succès grandissant, et ce au-delà de la région d'Alsace Bossue, jusqu'à devenir un festival international.


Monsieur Eva est élu à l'unanimité président de séance, Madame Eva secrétaire.

On passe à l'ordre du jour.

  • Approbation du rapport moral et d'activité 2012 : approuvés à l'unanimité.

  • Lecture et approbation des comptes pour 2012 : le bilan de l'association 2012, effectué par le réviseur aux comptes Monsieur Buda, est approuvé à l'unanimité. L'association donne quitus à la trésorière Mme Bach pour sa gestion.

  • Election du bureau de direction : Monsieur et Madame Eva ne souhaitent pas se représenter aux postes de président et de secrétaire. Monsieur Eva fait observer que l'objet de l'association, qui est de valoriser le site du château de Lorentzen par l'organisation de manifestations musicales et culturelles dans la cour du château, a moins lieu d'être depuis la création du CINE dans les dépendances du château. L'association de La Grange aux Paysages qui gère le CINE organise en effet de nombreuses manifestations qui valorisent également le site. Monsieur Bach constate que les concerts de musique classique sont les mieux adaptés au cadre et à l'acoustique de la cour du château, mais que sans les connaissances musicales et les relations de Monsieur Eva dans ce domaine, il sera impossible de continuer à organiser les Schlosskonzerte en maintenant une programmation de la même qualité. Monsieur Eva a contacté deux directeurs des écoles de musique des environs, pour savoir si ils pourraient s'intégrer à l'association et poursuivre son travail, mais sans succès. La discussion aboutit à la dissolution de l'association.


On passe ensuite à l'assemblée générale extraordinaire.

Résolution n°1 : L'assemblée générale décide la dissolution de l'association. Cette résolution est adoptée par 5 voix pour et 1 abstention.

Une discussion s'ensuit sur l'utilisation de la somme restante dans la caisse de l'association. Monsieur Eva évoque un projet qui lui tient à cœur depuis longtemps : acheter un piano à queue pour la salle Stengel, afin que les cours de musique pour les enfants du village puissent s'y dérouler et pour organiser des concerts. Monsieur Rauscher pense que cet argent pourrait contribuer à soutenir les travaux de la Communauté de Communes sur le site du château. Monsieur Bach souhaiterait que l'argent reste dans le village et propose qu'une partie aille à la mairie de Lorentzen. Il y a d'autres propositions, notamment en faveur du CINE. Monsieur Eva attire l'attention sur le fait que la poutre maitresse de l'église de Lorentzen est très endommagée, doit être renforcée ou remplacée et propose de donner l'argent à l'église. Cette proposition est tout de suite soutenue par Madame Bach, puis par Madame Fiack. Tous se rallient à ce projet.

Résolution n°2 : L'assemblée générale décide que les biens de l'association restant après la complète liquidation sont dévolus à la paroisse de Lorentzen, dans le but de contribuer à renforcer ou à remplacer la poutre maitresse de l'église, ou pour tous autres travaux de réparation et d'entretien de l'église. Cette résolution est adoptée à l'unanimité.

Résolution n°3 : L'assemblée générale décide de nommer liquidateurs Madame Anny Bach, Messieurs Pascal Bach, Pierre Rauscher et Monsieur Gérard Buda. Ils disposent conjointement des pouvoirs les plus étendus pour procéder à la liquidation. Au terme de leur mission, ils en rendront compte aux administrateurs. Cette résolution est adoptée à l'unanimité.


La séance est levée vers 22h.


Fait à Lorentzen, le 11 novembre 2012


Le président : La secrétaire :



Alexander Eva Catherine Eva

 

 

Image

Alexander Eva, Pascal Bach, Anny Bach, Catherine Eva, Patrick Roehrig, Pierre Rauscher.
(de gauche à droite / v. l. n.r.)

 

Image 

Photos: Marie-Eve Bach

 

Introduction

Rendez-vous à Lorentzen - SchlosskonzerteC'est en 2003 qu'Alexander Eva Neues Fenster / Nouvelle Fenêtre et sa femme Catherine achètent une partie du château de Lorentzen en Alsace Bossue, précisément la région depuis laquelle les ancêtres d'Alexander ont émigré voici plus de 200 ans vers l'Ukraine, répondant ainsi à l'invitation de la tsarine Catherine II de Russie.

Inspiré par le cadre et l'excellente acoustique de la cour intérieure du château, il crée alors l'association "Rendez-vous à Lorentzen: Schlosskonzerte" et donne naissance à un cycle annuel de concerts de musique classique, dont il est l'organisateur bénévole et l'animateur passionné. C'est ainsi que l'association a recu en 2005, 2006, 2007 2008 entre autres les écoles de musique de la région, l'ensemble strasbourgeois de musique de chambre "Volutes", les étudiants des Conservatoires de Strasbourg et de Karlsruhe, l'ensemble Instrumental Franco-Allemand de Sarrebruck et Sarreguemines, le Vokalensemble 83 de Sarrebruck et le quintette de cuivres LBQ de Ludwigsburg, le grand ensemble de cuivres du Conservatoire de Strasbourg et le célèbre ensemble Hexagone.

L'association est inscrite au registre des associations (Sarre-Union) depuis le 2 juin 2004. Elle a pour objet de valoriser le site du château de Lorentzen, bâti en 1334 par le comte Friedrich de Sarrewerden, et de contribuer ainsi au développement de la vie musicale et culturelle de la région d'Alsace Bossue. Outre le président Alexander Eva, le bureau de direction est composé de Anny Bach, Catherine Eva, Nicole Fiack et de Pascal Bach, Pierre Rauscher et Patrick Roehrig, tous bénévoles. L'association a été soutenue depuis ses débuts par la municipalité de Lorentzen. Grâce aux subventions obtenues auprès de la Communauté de Communes d'Alsace Bossue, du Conseil Général et de la Région Alsace, l'association propose au public des concerts de musique classique de grande qualité. 

Einleitung

2003 erwerben Alexander Eva Neues Fenster / Nouvelle Fenêtre und seine Frau Catherine ein Teil des Schlosses von Lorentzen im Krummen Elsass, in der Gegend, aus der seine Vorfahren 200 Jahre früher der Einladung der Zarin Katharina II. gefolgt sind, um die Gebiete am Schwarzen Meer zu besiedeln.

Inspiriert von der ausgezeichneten Akustik im Innenhof des Schlosses gründete Alexander Eva mit viel Einsatz und Enthusiasmus den Verein "Rendez-vous à Lorentzen: Schlosskonzerte" mit dem Ziel, den historischen Rahmen der alten Wasserburg, 1334 vom Grafen Friedrich von Sarrewerden erbaut, durch Konzerte zu beleben und bekannt zu machen. In den Jahren 2005, 2006, 2007, 2008 organisierte der Verein jeweils im Juni/Juli zahlreiche Konzerte mit klassischer Musik. Nach Lorentzen kamen unter anderen die Musikschulen der Gegend, die Studenten der Musikhochschule Karlsruhe und Straßburg, das Straßburger Kammerorchester "Volutes", das deutsch-französische Instrumental-Ensemble Saarbrücken/Saargmünd, das Vokal-Ensemble 83 Saarbrücken, das Ludwigsburger Blechbläserquitett LBQ, das große Blechblasensemble der Musikhochschule Straßburg und das berühmte Ensemble Hexagone.

Der Vorsitzende Alexander Eva und sechs ehrenamtliche Mitglieder: Anny Bach, Catherine Eva, Nicole Fiack, Pascal Bach, Pierre Rauscher und Patrick Roehrig bilden den Vorstand des 2004 eingetragenen Vereins. Von Anfang an unterstützte die Gemeinde Lorentzen die Konzerte. Dank der Subventionen des Gemeindeverbands des Krummen Elsaß, des Generalrates und des Regionalrates bietet der Verein dem Publikum Jahr für Jahr Konzerte auf hohem Niveau.